Direttrice reparto prestazioni | Signora B. Ogi | 031 340 60 32 | |
Entrate e uscite AVS | Signora A. Romano Signora F. Marreiros | 031 340 60 11 031 340 60 14 | |
Certificati AVS, CI | Signora A. Romano Signora F. Marreiros | 031 340 60 11 031 340 60 14 | |
Contributi AVS | Signora R. Zimmerli | 031 340 60 12 | |
Rendite AVS. Rendite AI | Signora C. Imbesi, A - J Signora M. Grasso, K - Z | 031 340 61 65 031 384 31 11 | |
Calcolo anticipato della rendita, splitting (divorzio) | Signora C. Imbesi, A - J Signora M. Grasso, K - Z | 031 340 61 65 031 384 31 11 | |
Indennità giornaliere AI | Sig.ra M. Freiburghaus | 031 340 60 19 | |
Indennità giornaliera di malattia IGM | Signora M. Gaspar | 031 384 31 03 |
Entrate e uscite, notifiche di salario, contributi CP | Sig.ra M. Gaspar | 031 384 31 03 |
Matrimonio, divorzio | Sig.ra M. Gaspar | 031 384 31 03 |
Invalidità, inabilità lavorativa | Sig.ra S. Maksimovic | 031 340 60 67 |
Prelievo per proprietà d’abitazione | Sig.ra C.Camenzind Sig.ra B. Despaigne | 031 340 60 26 031 340 60 49 |
Pensionamento prestazioni nella vecchiaia, acquisto | Sig.ra C. Camenzind | 031 340 60 26 |
Consulenza di previdenza | Servizio consulenza | Contatto |
Co-capo squadra | Signor D. Lema | 031 340 60 82 |
Co-capo squadra | Signora E. Petrolo | 031 340 60 38 |
Assegni familiari | Signora Q. Hamdiu | 031 340 60 39 |
Maternità / Paternità, Indennità per perdita di guadagno | Signor J. Ortigosa | 031 340 60 65 |
Contabilità | Signora C. Zumwald | 031 340 60 50 |