Impressum

Questo sito Internet ha carattere informativo. Per i singoli casi, fanno fede le disposizioni legali e regolamentari.

Nei testi di questo sito Internet si utilizza in parte solo la forma maschile (ad es. datore di lavoro). È sottinteso che la forma femminile è sempre inclusa.

Cassa AVS Simulac
Wyttenbachstrasse 24
Casella postale
3000 Berna 22
Tel. 031 340 60 60
Mail: info(at)simulac.ch

Concezione, redazione, realizzazione: Cassa AVS Simulac