Possibilità di pagamento

• Passate a eBill

  Con eBill, riceverete le fatture direttamente nel vostro online-banking, dove potrete controllarle e approvarle.

  Vantaggi di eBill:

  • Pratico e sicuro: riceverete le vostre fatture direttamente nel vostro online-banking, dove potrete controllarle e approvarle.
  • Semplice e rapido: basta solo qualche clic col mouse e la vostra fattura è pagata. Non è necessario registrare le informazioni relative al pagamento.
  • Senza carta: con eBill, risparmiate la carta proteggendo così l'ambiente.

  Iscrizione a eBill:

  1. Collegatevi nel vostro online-banking.
  2. Iscrivetevi a eBill, se finora non avete ancora utilizzato eBill.
  3. Aggiungeteci alla lista dei vostri emettitori di fatture eBill. Ci troverete annunciandovi a «AHV-Kasse Simulac».
  4. Nel corso del processo d'iscrizione, vi sarà chiesto di indicare il vostro numero di membro. Troverete questo numero su ogni lettera da parte nostra nella parte 'concernente`, sempre dopo la /sbarra/

  Una volta iscritta(o), riceverete le nostre fatture direttamente nell'online-banking. Gli allegati alla fattura non sono visibili nell'online-banking, solo la fattura.

  Importante:dopo l'iscrizione, riceverete i dettagli della fattura della cassa d'assegni familiari e della cassa pensione per eBill solo in connect. Tutte le fatture possono ugualmente venire consultate. Le fatture e gli allegati alle fatture non saranno più inviate per posta.

• Procedura di addebitamento diretto (LSV) e Debit Direct

  Con la procedura di prelievo automatico LSV della banca o Debit Direct DD della posta, effettuate il pagamento dei vostri contributi al conto AVS in maniera semplice e sempre entro i termini (addebito alla data di scadenza).

  Vantaggi:

  • Pratico e con guadagno di tempo: in collaborazione con la vostra banca o PostFinance, ci occupiamo del pagamento delle fatture. Da parte vostra, non avete bisogno né di collegarvi con online-banking, né di registrare I dettagli del pagamento.
  • Le fatture non pagate ci vengono trasferite puntualmente tramite la vostra banca o PostFnance. L'importo addebitato è sempre visibile nella gestione del conto.Se non siete d'accordo, potete fare opposizione entro 30 giorni.

  Iscrivetevi adesso

  Compilare i moduli e inviarli:

  • Accordo di prelievo automatico LSV per il vostro conto bancario
  • Accordo di addebito diretto DD per il vostro conto postale
• Coordinate de pagamento

  Beneficiario
  Cassa AVS Simulac
  Wyttenbachstrasse 24
  3000 Berna 22
  
  Coordinate di pagamento 
  PC: 30-12681-5 
  IBAN: CH95 0900 0000 3001 2681 5 

  Per pagamenti dall‘estero
  BIC: POFICHBEXXX