Pensionamento
Il pensionamento dovrebbe essere pianificato per tempo. Con la riforma AVS 21, potete organizzare in modo più flessibile il passaggio dalla vita lavorativa alla pensione. Vi presentiamo le vostre possibilità. Le principali modifiche della riforma AVS 21 sono disponibili qui.
Che vogliate andare in pensione anticipatamente, andare in pensione regolarmente o percepire la rendita solo più tardi: in ogni caso è necessario richiedere la rendita di vecchiaia.
-
Date di pagamento 2025
Nella tabella seguente sono riportate le date di versamento delle rendite. Tenete presente che, a seconda della banca, il denaro può essere accreditato sul vostro conto anche solo un giorno dopo.
Auszahlungsdaten 2025
Gennaio 06.01.2025 Febbraio 04.02.2025 Marzo 04.03.2025 Aprile 02.04.2025 Maggio 05.05.2025 Giugno 03.06.2025 Luglio 02.07.2025 Agosto 05.08.2025 Settembre 02.09.2025 Ottobre 02.10.2025 Novembre 04.11.2025 Dicembre 02.12.2025
Pensionamento – Le vostre possibilità
Ora non si parla più di età di pensionamento, bensì di età di riferimento. Con la riforma AVS 21, l’età di riferimento per donne e uomini viene gradualmente uniformata a 65 anni. Inoltre, il pensionamento può essere organizzato in modo più flessibile. È possibile prelevare in anticipo mensilmente la rendita di vecchiaia:
-
al più presto a partire dal 63° anno di età (per le donne della generazione di transizione nate tra il 1961 e il 1969 a partire dal 62° anno di età) oppure differire il prelevamento;
-
fino a 5 anni dopo il raggiungimento dell’età di riferimento. Anche in caso di differimento potete richiedere la rendita ogni mese.
-
PENSIONAMENTO ORDINARIO
In Svizzera l’età di riferimento (età di pensionamento) è di 65 anni. Prima della riforma AVS 21, l’età di riferimento per le donne era di 64 anni. Tale età viene ora aumentata di 3 mesi ogni anno, finché dal 2028 si applicherà per tutti l’età di riferimento di 65 anni. Le donne nate tra il 1961 e il 1969 fanno parte della cosiddetta generazione di transizione.
È necessario richiedere la rendita di vecchiaia 4-5 mesi prima del raggiungimento dell’età di riferimento.
Raggiungimento dell’età di riferimento di 65 anni della generazione di transizione:
2024 64 anni (nessun aumento) 1960 2025 64 anni + 3 mesi 1961 2026 64 anni + 6 mesi 1962 2027 64 anni + 9 mesi 1963 2028 65 anni 1964 Qui potete richiedere la vostra età di riferimento individuale.
-
PENSIONAMENTO ANTICIPATO
Se desiderate andare in pensione anticipatamente, potete percepire la rendita a partire dai 63 anni. Le donne nate tra il 1961 e il 1969 fanno parte della generazione di transizione e possono percepire anticipatamente la rendita di vecchiaia già a partire dai 62 anni.
Un pensionamento anticipato comporta una riduzione a vita della rendita perché quest’ultima viene erogata più a lungo. Questa riduzione è compresa tra lo 0,6% e il 13,6%, a seconda del momento del pensionamento. Per le donne della generazione di transizione si applicano aliquote di riduzione più vantaggiose. Entrano in vigore a partire dal 01.01.2025 e possono essere consultate nella sezione «Calcoli individuali».
Ora la rendita di vecchiaia può essere percepita anticipatamente da qualsiasi mese e non più solo uno o due anni interi prima. È inoltre possibile una riscossione parziale della rendita. In caso di riscossione parziale dovete percepire almeno il 20% e al massimo l’80% della rendita AVS.
Tutti i dettagli sulla riscossione flessibile della rendita sono riportati nella presente scheda informativa. Qui trovate anche una tabella con le percentuali di riduzione esatte.
Informazioni sui contributi in caso di pensionamento anticipato sono disponibili qui: Cassa AVS Simulac – Contributi AVS.
-
DIFFERIMENTO DEL PENSIONAMENTO
Avete raggiunto l’età di riferimento ma non desiderate ancora percepire la rendita AVS? Potete posticipare la riscossione della vostra rendita di vecchiaia fino a 5 anni dopo il raggiungimento dell’età di riferimento. Potete percepire la rendita AVS a partire da qualsiasi mese.
È inoltre possibile una riscossione parziale della rendita AVS. In caso di riscossione parziale, dovete percepire almeno il 20% e al massimo l’80% della rendita AVS.
Con un differimento ricevete un aumento dell’importo per tutta la vita compreso tra il 5,2% e il 31,5%. Vi preghiamo tuttavia di notare che la fruizione della rendita deve essere differita di almeno un anno per beneficiare del contributo maggiorato.
Aumento percentuale dopo un periodo di differimento di anni e mesi
Anni Mesi 0-2 3-5 6-8 9-11 1 5.2 6.6 8.0 9.4 2 10.8 12.3 13.9 15.5 3 17.1 18.8 20.5 22.2 4 24.0 25.8 27.7 29.6 5 31.5 Il differimento della rendita deve essere richiesto al più tardi un anno dopo il raggiungimento dell’età di riferimento ordinaria.
Informazioni sui contributi in caso di pensionamento anticipato sono disponibili qui: Cassa AVS Simulac – Contributi AVS.
-
AMMONTARE DELLA RENDITA DI VECCHIAIA
La cassa di compensazione calcola l’ammontare vincolante della rendita di vecchiaia poco prima di versare la rendita per la prima volta. Per il calcolo sono determinanti i seguenti fattori:
-
anni di contribuzione computabili
-
reddito da attività lucrativa
-
accrediti per compiti assistenziali ed educativi
Gli assicurati possono richiedere alla loro cassa di compensazione un calcolo anticipato della rendita. Questo calcolo riguarda esclusivamente il 1° pilastro (AVS/AI) e si basa sui propri dati.
Dopo il pensionamento, la rendita viene versata mensilmente su un conto bancario o postale personale. Le rendite vengono adeguate ogni due anni all’andamento dei salari e dei prezzi.
Anni di contribuzione
Chi ha versato contributi in modo continuativo dal 1° gennaio successivo al 20° compleanno fino all’età di riferimento ordinaria riceve la rendita completa. Ogni anno di contribuzione mancante comporta di norma una riduzione della rendita di almeno 1/44.Limitazione delle rendite di una coppia sposata
La somma delle due rendite singole di una coppia di coniugi non può superare il 150% della rendita massima. La cassa di compensazione riduce in misura corrispondente le due rendite singole. Ulteriori informazioni sulle prestazioni dell’AVS sono disponibili nella scheda informativa 3.01 del Centro d’informazione della Confederazione.Splitting
Per il calcolo delle rendite di vecchiaia o d’invalidità, i redditi conseguiti durante gli anni di matrimonio o di unione domestica registrata vengono divisi rispettivamente a metà. Lo splitting ha luogo solo se il matrimonio o l’unione domestica registrata sono durati almeno un anno civile intero.
Lo splitting viene effettuato quando
-
il matrimonio è sciolto per divorzio,
-
entrambi i coniugi raggiungono l’età di riferimento,
-
una persona vedova raggiunge l’età di riferimento o ha diritto a una rendita d’invalidità,
-
entrambi i coniugi hanno diritto a una rendita d’invalidità oppure
-
un coniuge ha diritto a una rendita d’invalidità e l’altro coniuge raggiunge l’età di riferimento.
-
-
RICALCOLO UNA TANTUM DELLA RENDITA DI VECCHIAIA
Se, dopo l’età di riferimento, percepite un reddito da attività lucrativa sul quale vengono riscossi i contributi AVS, potete richiedere un ricalcolo della vostra rendita di vecchiaia. Questi redditi possono comportare una rendita più elevata. L’importo della rendita non può tuttavia superare l’importo massimo della scala corrispondente.
Se al momento dell’età di riferimento sono presenti lacune contributive, a determinate condizioni queste possono essere colmate con periodi di contribuzione successivi all’età di riferimento, il che può comportare una rendita di vecchiaia più elevata.
Nel nuovo calcolo vengono considerati i redditi da attività lucrativa ed eventualmente i periodi di contribuzione che intercorrono tra l’età di riferimento e il raggiungimento del 70° anno di età*. La richiesta di ricalcolo può essere presentata una sola volta e deve essere presentata alla cassa di compensazione che vi eroga già la rendita. La richiesta di ricalcolo ha effetto solo sul futuro pagamento della rendita e non è possibile retroattivamente. Il nuovo calcolo può essere richiesto da tutti gli assicurati che al 01.01.2024 non hanno ancora raggiunto il 70° anno di età.
Richiedere il ricalcolo della vostra rendita.
*Per le donne nate fino al 31.12.1963, fino a cinque anni dopo il raggiungimento dell’età di riferimento (aumento graduale dell’età di pensionamento da 64 a 65 anni nell’ambito della riforma AVS 21)
-
SENZA RICHIESTA NESSUNA RENDITA DI VECCHIAIA
Per la rendita di vecchiaia occorre in ogni caso presentare una richiesta. È consigliabile presentare richiesta alla nostra cassa di compensazione 4-6 mesi prima del pensionamento con il modulo Richiesta di rendita di vecchiaia.
