Gli assegni familiari devono essere richiesti per iscritto o tramite
connect presso la cassa assegni familiari. Il dipendente compila l'apposito modulo Richiesta assegni familiare, lo fa firmare dal datore di lavoro, allega i documenti richiesti ed infine li invia al seguente indirizzo:
Cassa AVS Simulac
Cassa assegni familiari
Wyttenbachstrasse 24
3000 Berna 22
Notificare i cambiamenti
I beneficiari di assegni sono tenuti a notificare tempestivamente al datore di lavoro all'att. della Cassa Assegni familiari ogni fatto che potrebbe avere ripercussioni sul diritto augli assegni.
Gli assegni familiari per figli che risiedono all'estero vengono versati solo se previsti dai trattati internazionali. Questa soluzione restrittiva ha come effetto che le prestazioni vengono applicate solo nei paesi dell'UE e dell'AELS e in alcuni altri paesi.
Le persone che non svolgono un'attività lucrativa presentano la richiesta alla Cassa cantonale assegni familiari e riscuotono da quest'ultima gli assegni premesso che le condizioni legali siano adempiute.
Le persone che non svolgono un'attività lucrativa con domicilio nei cantoni AG, NE, SO, TG, ZH presentano la richiesta alla Cassa assegni familiari Simulac.